Правила акції під умовною назвою «LEGO® Незабутній Подарунок» («Акція», «Правила»)

Оновлена редакція від 24.12.2020

(змінено період проведення Акції до 30.12.2020 р .включно  для прийняття участі в Акції з метою отримання Заохочення №1)

Організатор Акції: Товариство з обмеженою відповідальністю “ЛЕГО УКРАЇНА” (код ЄДРПОУ 36979658, адреса місцезнаходження: Україна, 01601, м. Київ, пл. Спортивна, будинок 1А, тел.: +38 (067) 817 80 86.

Виконавець Акції: Товариство з обмеженою відповідальністю «ФЕАР РІТЕЙЛ» (код ЄДРПОУ 41439052, адреса місцезнаходження: 04080, м. Київ, вул. Кирилівська 13-Б, оф.1

Партнери Акції:

  • ТОВ "РОЗЕТКА. УА", б-р Дружби Народів, буд. 8-А, м. Київ, 01103, тел (044) 537 02 22, сайт магазину https://rozetka.com.ua/
  • ТОВ "Мейкап Трейдинг", пр-т Степана Бандери, буд. 8, кв. 1, м. Київ, 04073, тел. 0 (800) 50 77 12, сайт магазину https://panama.ua/
  • ТОВ "Вондерс Лайт", вул. Січових стрільців, будинок 13, офіс 545, м. Київ, 04053, тел. 0 (800) 20 97 73, сайт магазину https://pampik.com/
  • ТОВ «ЦИФРОТЕХ», пр-т Богдана Хмельницкього, буд.151-Д, м. Дніпро, 49057, тел. (0-800) 200-100, сайт магазину https://allo.ua/
  • ІП "І-АР-СІ", вул. Марка Вовчка, 18-А, м. Київ, 04073, тел. 044 299 41 37, сайт магазину https://www.moyo.ua/
  • ТОВ “КОНСТРУКТОРС”, вул. Небесної сотні, буд. 105, м. Черкаси, Черкаська обл., 18000, тел. (044) 360 22 14, сайт магазину https://constructors.com.ua/
  • ППТФ "АНТОШКА", вул. Боженка, буд.19, м.Одеса, Одеська обл., Україна, 65098, тел. (0482) 365492, сайт магазину https://antoshka.ua/
  • ТОВ "Ашан Україна Гіпермаркет", пр-т Степана Бандери, буд. 15-а, м. Київ, 04073, тел. (044) 391 38 25, сайт магазину https://auchan.ua/

1. Мета та основні умови проведення Акції

1.1. Мета Акції - привернути увагу до продукції Організатора Акції, популяризація торговельних марок та продукції Організатора Акції, в тому числі та не виключно LEGO® City, LEGO® Classic, LEGO® DOTS, LEGO® DUPLO®, LEGO® Friends, LEGO® Harry Potter™, LEGO® Minecraft™, LEGO® NINJAGO®, LEGO® Speed Champions, LEGO® Star Wars™, LEGO® Technic, а також створення сприятливого іміджу Організатора Акції серед споживачів України. Акція спрямована на просування продукції виробництва The LEGO Group, яка випускаються під знаком для товарів і послуг LEGO, і проводиться з метою залучення уваги споживачів до даної продукції (далі - «Продукція LEGO»).

Акційна продукція – продукція, що виробляється під торговельною маркою LEGO та реалізується в Україні на умовах, визначених Партнерами Акції.

Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу чи конкурсом. Ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди.

Придбання продукції, яка виробляється та реалізується під торговельними марками LEGO не вважається сплатою грошових коштів за участь в Акції.

1.2. Територія проведення Акції – Акція проводиться на всій території України, за винятком території тимчасово окупованій Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, а також території Донецької та Луганської областей, що є територією проведення Операції об’єднаних сил (у зв’язку з прийняттям Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 № 1207-VI, а також ряду населених пунктів на території Донецької та Луганської областей (на підставі Указу про введення в дію рішення Ради національної безпеки та оборони «Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози та збереження територіальної цілісності України» підписаного 13.04.2014 року).

1.3. Період проведення Акції – Акція проводиться в період з 12:00 23 листопада 2020 року по 23:59 30 грудня 2020 року включно. 

Заповнення реєстраційної форми (в тому числі завантаження Фотографій відповідно до умов цих Правил) проводиться з 12:00 23 листопада 2020 року по 23:59 30 грудня 2020 року включно на веб-сайті www.nezabutniypodarunok.com ( далі - «Сайт»).

Строк дії Промокоду (Заохочення №1) вказаного в п.3.1. цих правил: з 23 листопада 2020 року по 31 грудня 2020 року включно, що включає строки здійснення покупки Акційної продукції згідно умов Партнерів Акції.

Визначення Учасників Акції, що отримали право на Заохочення проводиться відповідно до п.3.12 цих Правил.

1.4. Офіційні правила рекламної Акції (надалі – «Правила») розміщуються на сайті
www.nezabutniypodarunok.com у межах періоду проведення акції.

2. Участь у Акції

2.1. У Акції може прийняти участь дієздатна фізична особа - громадянин України, яка на момент прийняття рішення про участь в Акції набула повної цивільної дієздатності (у зв’язку із досягненням 18-ти років або згідно з нормами чинного законодавства України) та яка погодилась виконувати дані Правила Акції.

Організатор та/або Виконавець не зобов’язаний перевіряти обсяг правоздатності та/або дієздатності Учасників.

2.2. Не можуть стати учасниками та брати участь в Акції:

- власники, працівники та представники (а також їхні найближчі родичі: чоловік або дружина, дитина, брат, сестра, батько, мати, дід, баба) Організатора та будь-якої третьої особи, що залучена до організації та проведення Акції, а також афілійованих з ними осіб;

- іноземні громадяни та особи без громадянства;

- особи, які втратили і/або були позбавлені статусу Учасника відповідно до умов цих Правил або норм діючого законодавства України.

Ця Акція дійсна лише для кінцевих споживачів Акційної продукції, що здійснюють її придбання для власного споживання без комерційної мети.

2.3. Ідентифікація Учасників здійснюється по електронній адресі, що вказана при реєстрації на Сайті. Протягом Періоду проведення Акції один і той же Учасник може брати участь в Акції один раз.

2.4. Для участі в Акції необхідна наявність вказаних умов, а також необхідно вчинити наступні дії:

(1) протягом Періоду проведення Акції зареєструватись на Сайті та завантажити Фотографію відповідно до умов вказаних в п.2.6 цих Правил.

(2) отримати повідомлення на електронну адресу вказану при реєстрації на Сайті про успішну модерацію Фотографії.

2.5. Реєстрація на Сайті передбачає:

(1) надання Учасником наступної інформації: прізвище та ім’я, номер мобільного телефону та адреса електронної пошти Учасника;

(2) ознайомлення з Правилами Акції, що розміщені на Сайті (шляхом підтвердження ознайомлення проставленням позначки «Я погоджуюсь з Офіційними Правилами Акції та надаю згоду на використання моєї Фотографії»);

(3) надання згоди Організатору Акції на використання Фотографії відповідно до умов вказаних в п.2.7. цих Правил (шляхом проставлення позначки «Я погоджуюсь з Офіційними Правилами Акції та надаю згоду на використання моєї Фотографії»).

2.6. Вимоги до Фотографії:

(1) виключні авторські права інтелектуальної власності на Фотографію належать Учаснику;

(2) на Фотографії повинна бути присутня продукція LEGO® (набір, кубик або мініфігурка);

(3) На Фотографії мають бути зображені: дитина (особа, якій не виповнилось 18 років) Учасника* або дитина Учасника разом з Учасником або дитина Учасника разом з Учасником та іншим законим представником дитини;

* Учасник мається на увазі один із батьків/опікунів/ чи законний представник дитини.

(4) Фотографія повинна бути кольоровою, з чітким зображенням гарної якості, належного освітлення та відповідати таким технічним вимогам: горизонтальний/вертикальний знімок, формату: JPG, розмір не більше 10 Мбайт, рекомендована пропорція - квадрат (рівне співвідношення горизонтального та вертикального розміру);

(5) Фотографія не повинна містити написи, водяні знаки, копірайти, важкі ефекти обробки, рамки і кліпарти;

(6) Фотографія не повинна містити зображення третіх осіб (мається на увазі осіб, які не є батьками/опікунами чи законними представниками дитини);

(7) Фотографія не повинна являти собою колаж з декількох фотографій;

(8) Фотографія не повинна містити матеріали, що заборонені законодавством України, а також матеріали, які порушують авторські права або права інтелектуальної власності третіх осіб (в тому числі, містити зображення торговельних марок на продукції, іншої ніж LEGO), пам’ятки архітектури, відомих людей. Фотографія не повинна містити заклики до агресивних дій, зображення сцен насильства, жорстокості, знущання тощо, зображення, що суперечать нормам гуманності, моралі і моральності, лікарської і ділової етики, зображення людей у стані алкогольного або іншого сп’яніння, процес куріння тютюнових виробів або електронних аналогів, вживання або приготування наркотичних речовин, містять символіку політичних партій, поширення загроз життю, здоров’ю людей або тварин, інформацію дискримінаційного, принизливого, образливого, непристойного або порнографічного характеру, спрямованих на приниження людської гідності, розпалювання ненависті або ворожнечі, шкоди діловій репутації так само як і репутації Організатора, його торговельних марок та об’єктів авторського права, а також торговельних марок та об’єктів авторського права третіх осіб.

(9) Час створення Фотографії не має значення;

(10) Фотографії можуть бути зроблені будь-яким технічним способом, у тому числі з використанням мобільного телефону або фотокамери, та оброблені у фоторедакторі виключно з метою покращення кольорів, контрасту та чіткості зображення.

(11) Забороняється розміщувати та використовувати Фотографію, яка було створено не Учасником особисто або за його особистим замовленням іншою особою (зокрема професійним фотографом, або іншою особою).

2.7. Беручи участь в Акції та своїми діями по завантаженню Фотографії на Сайті, Учасник Акції:

2.7.1. надає свою згоду* Організатору Акції на використання Фотографії та розповсюдження своїх зображень (далі – використання) відповідно до наступного:

 

Згода – невиключні майнові авторські та суміжні права на використання об’єкту права інтелектуальної власності, а саме Фотографії.

 

Способи використання: шляхом включення Фотографії до складу рекламних матеріалів LEGO (у формі поліграфічних рекламних матеріалів в закладах торгівлі, засобах внутрішньої реклами, а також як частина відео ролику - аудіовізуального твору) для їх відтворення, розповсюдження, опублікування, публічного показу; з правом переробки (право змінювати, здійснювати адаптацію Фотографії таким чином, що дозволить використовувати їх для реклами, в тому числі змінювати формат, фон, здійснювати корекцію кольору, додавати логотип, слоган, зображення торговельної марки та/або зображення відповідної продукції), що будуть розміщені:

на сайті nezabutniypodarunok.com та на сторінці в інстаграмі за посиланням: https://www.instagram.com/legoua_official

Строк використання: з 30 листопада 2020 року по 31 січня 2021 року.

(2) на рекламний носіях (інфостійках), що розміщені на території станцій КП «Київський метрополітен» у кількості 36 носіїв.

Строк використання: з 30 листопада 2020 року по 27 грудня 2020 року включно.

Територія використання: Україна та мережа Інтернет.

2.7.2. гарантує та підтверджує, що він є автором Фотографії;

2.7.3. гарантує та підтверджує, що має згоду/дозвіл всіх зображених на Фотографії осіб на передачу прав на використання/ розповсюдження їх зображень відповідно до умов цих Правил та погоджується підтвердити це за вимогою Організатора;

2.7.4. використання Фотографій не порушує прав третіх сторін та чинного законодавства України;

2.7.5. у випадку зображення на Фотографії дитини, Учасник Акції тим самим підтверджує та гарантує, що він є одним із батьків/опікунів/іншою уповноваженою особою чи законним представником та надає свою згоду на використання зображення своєї дитини на Фотографії на умовах вказаних в п.2.7.1 цих Правил, а також, що він отримав згоду дитини (неповнолітні особи) та другого із батьків дитини на вказані дії та погоджується підтвердити це за вимогою Організатора.

Організатор/Виконавець не зобов’язаний перевіряти правомірність використання Учасниками фотографій, що додаються ними для участі в Акції.

Учасник дозволяє Організатору використовувати Фотографію на умовах цих Правил анонімно (без вказівки ПІБ автора, володаря прав, зображених осіб).

У випадку виникнення суперечок щодо прав на Фотографії, Учасник Акції бере на себе зобов’язання самостійно вирішувати всі претензії/питання за власний рахунок. У випадку порушення Учасником зобов’язань, вказаних у цих Правилах, що спричинило виникнення у Організатора, Виконавця збитків, Учасник Акції зобов’язаний відшкодувати такі збитки у повному обсязі. Крім того, Організатор має право вилучити таку фотографію з участі у Акції. Організатор також має право повідомити особі, що пред’явила аргументовану претензію щодо прав на Фотографії, інформацію про Учасника Акції, що завантажив/розмістив фотографію, відносно якої була пред’явлена така претензія.

Організатор/Виконавець не несуть відповідальності перед третіми особами за завантажені/розміщені Учасниками фотографії.

Учасники розуміють та погоджуються з тим, що Фотографії проходять перевірку (модерацію) представниками Організатора на предмет їх відповідності вимогам цих Правил, та будуть недопущені до участі в Акції, у випадку невідповідності, на умовах, зазначених в цих Правилах.

У разі невідповідності Фотографії вимогам, вказаним у даному пункті Правил, Організатор має право виключити Учасника з участі в Акції.

Один Учасник може завантажити не більше 1 (однієї) Фотографії, яка пройшла успішну модерацію.

Учасник, який отримав право на отримання Заохочення №2, зобов’язується надати письмову згоду/дозвіл на використання Фотографії відповідно до вищевказаних умов та інші документи визначені Організатором/Виконавцем.

2.8. Всі завантажені Фотографії підлягають модерації. Після реєстрації на Сайті та завантаження Фотографії, вона відправляється на обробку з метою перевірки відповідності умовам п.2.6. Правил. Обробка (модерація) проводиться Організатором протягом наступного 1-го (одного) робочого дня після дати реєстрації Учасника на Сайті та завантаження Фотографії.

Перевірити статус модерації своєї Фотографії, кожен учасник може самостійно на Сайті. Для цього Учаснику необхідно зайти в розділ «Перевірка МОДЕРАЦІЇ ФОТО», ввести номер мобільного телефону, який використовувався при реєстрації на Сайті і натиснути кнопку «Перевірити». Про невідповідність Фотографії учасник дізнається самостійно на Сайті в розділі «Перевірка МОДЕРАЦІЇ ФОТО».

У випадку невідповідності Фотографії, Учасник у межах періоду Акції має право завантажити інші Фотографії, які відповідатимуть умовам, вказаним вище, до того моменту, поки одна із Фотографій такого учасника не отримує статусу «успішна модерація».

Виконавець та/чи Організатор Акції залишають за собою право не пояснювати Учаснику причину відмови в прийняті Фотографії Учасника до участі в Акції.

2.9. Беручи участь в Акції, Учасник Акції погоджується та підтверджує факт ознайомлення і повної згоди з цими Правилами.

2.10. Організатор Акції має право відмовити в участі та видалити Фотографії тих Учасників Акції які не відповідають умовам проведення Акції.

2.11. Учасник, що не погоджується з умовами цих Правил, втрачає право на участь у Акції та право на отримання Заохочень Акції.

 

3. Заохочення Акції. Порядок визначення Переможців

3.1. Кожен Учасник, який виконав умови Акції (п.2.4. Правил), та Фотографія якого успішно пройшла модерацію, гарантовано* отримує 1 (один) Промокод (далі – Заохочення №1/ Промокод).

Промокод - це електронний унікальний буквено-цифровий код, який може бути використаний для отримання одноразової знижки у розмірі 10 % від роздрібної ціни, яка визначається кожним із Партнерів Акції на власний розсуд при оплаті Учасником одного замовлення на покупку Акційної продукції в інтернет-магазині у одного із Партнерів Акції (далі – Промокод). Промокод формується автоматично. Заміна Промокоду на інший, в тому числі, з метою отримання права на знижку у іншого Партнера Акції, ніж який зазначено у Промокоді, не дозволяється.

Промокод надсилається Учаснику на електронну пошту, що вказана ним під час реєстрації на Сайті.

Умови покупки, доставки та (або) повернення Акційної продукції, та інші умови визначаються Партнерами Акції. Згідно рішення Партнерів Акції, знижка на покупку Акційної продукції за Промокодом може не поєднуватись із іншими знижками та акційними пропозиціями. Вказані умови не регулюються даними Правилами.

Визначення Партнера Акції, який надає вищевказану знижку проводиться на розсуд Організатора.

*Кількість промокодів обмежена та складає 1 600 шт.

Один учасник має право отримати 1 (одне) Заохочення №1.

Період протягом якого Учасник може прийняти участь в Акції для отримання Заохочення №1: з 12:00 23 листопада 2020 року по 23:59 30 грудня 2020 року включно.

3.2. Серед всіх Учасників, які виконали умови Правил Акції (п.2.4. Правил), погодились на використання Фотографії на умовах цих Правил (шляхом проставлення позначки «Я погоджуюсь з Офіційними Правилами Акції та надаю згоду на використання моєї Фотографії») (п.п.(3) п.2.5. Правил) при реєстрації на Сайті, фото яких успішно пройшли модерацію у строки, визначені у п.1.3. Правил, визначаються Учасники, які отримали право на отримання Заохочення №2.

Заохочення №2 - набір LEGO Classic Кубики і ідеї (11001) – 36 шт.

Кількість Учасників, які отримають право на отримання Заохочення №2, протягом Періоду проведення Акції – до 36 Учасників залежно від наявності Фотографій, що відповідають умовам Акції та виконання Учасником інших умов цих Правил ( в тому числі надання документів вказаних в п.4.2. Правил). Організатор залишає за собою право змінити кількість Учасників, які отримають право на отримання Заохочення №2 та кількість Заохочень №2, в залежності від кількості факторів вказаних вище.

Умовою отримання Заохочення №2 є виконання умов п.4 Правил та надання документів вказаних в п.4.2. Правил. Один учасник має право отримати 1 (одне) Заохочення №2.

Період протягом якого Учасник може прийняти участь в Акції для можливості отримати Заохочення №2: з 12:00 23 листопада 2020 року по 23:59 17 грудня 2020 року включно.

3.3. Кількість Заохочень обмежена та складає визначену цими Правилами кількість. Загальна кількість Заохочень може бути змінена за самостійним рішенням Організатора шляхом одностороннього внесення відповідних змін до цих Правил.

3.4. Характеристики Заохочень №2, зазначених в цьому розділі Правил, їх колір, зміст/наповнення, тощо визначаються на розсуд Організатора. Зовнішній вигляд Заохочень №2 може відрізнятися від зображень на рекламно-інформаційних матеріалах та на акційній сторінці Сайту. Заохочення можуть не відповідати очікуванням Учасників.

3.5. У випадку втрати права на отримання будь-якого Заохочення Учасник Акції не має права на отримання будь-якої компенсації від Організатора/Виконавця проведення Акції.

3.6. Грошовий еквівалент Заохочень не нараховується та не виплачується. Всі Заохочення обміну та поверненню не підлягають. Організатор/Виконавець не несуть ніякої відповідальності по відношенню до подальшого використання Заохочень Учасниками після їх одержання, за неможливість Учасниками скористатись наданими Заохоченнями з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання таких Заохочень.

3.7. Заохочення можуть бути отримані Учасниками, що здобули право на отримання таких Заохочень, тільки за умови виконання всіх вимог, передбачених цими Правилами.

3.8. Переможець Акції, отримуючи відповідне Заохочення Акції, розуміє, що таке Заохочення є доходом цього Переможця Акції та вважається додатковим благом, що відображається у податковому розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь такої фізичної особи, та сум утриманого з них податку, згідно з вимогами діючого законодавства України. Та це може, відповідно, вплинути на умови отримання такою фізичною особою – переможцем Акції державної та соціальної матеріальної допомоги, житлових та інших субсидій або дотацій, пільг, компенсацій тощо. Переможець Акції, при цьому, самостійно приймає рішення про участь в Акції та отримання ним Заохочення та наслідки таких дій. Організатор/Виконавець Акції не несуть відповідальності за наслідки отримання Переможцями Акції додаткового блага (доходу) у вигляді Заохочень Акції.

3.9. На Учасників Акції покладається відповідальність за забезпечення доступності їх мобільних номерів, які використовуються при реєстрації на Сайті для вхідних дзвінків протягом всього строку проведення Акції.

3.10. Визначення Учасників, що мають право на отримання Заохочень проводиться наступним чином:

3.10.1. Заохочення №1:

проводиться в період з 12:00:00 23.11.2020 року до до 23:59:59 30.12.2020 року включно щодня серед учасників, які за поточний день (з 00:00 до 23:59) по відношенню до дати кожного визначення Переможців виконали умови п.2.4. Правил. Визначення проводиться Організатором Акції.

3.10.2. Заохочення №2:

проводиться серед всіх Учасників, які виконали умови Правил Акції (п.2.4. Правил)  в період 12:00:00 23.11.2020 року до 23:59:59 17.12.2020 року та погодились на використання Фотографії на умовах цих Правил (шляхом проставлення позначки «Я погоджуюсь з Офіційними Правилами Акції та надаю згоду на використання моєї Фотографії») (пп.(3) п.2.5. Правил) при реєстрації на Сайті та пройшли модерацію, у строки, визначені у п.1.3. Правил згідно наступного графіку:

(1) 27.11.2020 р. о 12:00 - визначається до 9-ти Фотографій серед тих, які були завантажені учасниками на Сайті в період з 23.11.2020 р. по 26.11.2020 р. включно та пройшли модерацію. Кожен Учасник, який завантажив таку Фотографію має право на отримання 1 (одного) Заохочення №2 (набір LEGO Classic Кубики і ідеї) при виконані всіх умов для отримання Заохочення №2. У разі виконання Учасником всіх умов для отримання Заохочення №2, Фотографії таких учасників будуть розміщуватись на інформаційних стійках в КП «Київський метрополітен» в період з 30.11.2020 р. по 06.12.2020 р. включно;

(2) 04.12.2020 р. о 12:00 - визначається до 15-ти Фотографій серед тих, які були завантажені учасниками на Сайті в період з 27.11.2020 р. по 03.12.2020 р. включно та пройшли модерацію. Кожен Учасник, який завантажив таку Фотографію має право на отримання 1 (одного) Заохочення №2 (набір LEGO Classic Кубики і ідеї) при виконані всіх умов для отримання Заохочення №2. У разі виконання Учасником всіх умов для отримання Заохочення №2, Фотографії таких учасників будуть розміщуватись на інформаційних стійках в КП «Київський метрополітен» в період з 07.12.2020 р. по 13.12.2020 р. включно;

(3) 11.12.2020 р. о 12:00 - визначається до 15-ти Фотографій серед тих, які були завантажені учасниками на Сайті в період з 04.12.2020 р. по 10.12.2020 р. включно та пройшли модерацію. Кожен Учасник, який завантажив таку Фотографію має право на отримання 1 (одного) Заохочення №2 (набір LEGO Classic Кубики і ідеї) при виконані всіх умов для отримання Заохочення №2. У разі виконання Учасником всіх умов для отримання Заохочення №2, Фотографії таких учасників будуть розміщуватись на інформаційних стійках в КП «Київський метрополітен» в період з 14.12.2020 р. по 20.12.2020 р. включно;

(4) 18.12.2020 р. о 12:00 - визначається до 15-ти Фотографій серед тих, які були завантажені учасниками на Сайті в період з 11.12.2020 р. по 17.12.2020 р. включно та пройшли модерацію. Кожен Учасник, який завантажив таку Фотографію має право на отримання 1 (одного) Заохочення №2 (набір LEGO Classic Кубики і ідеї) при виконані всіх умов для отримання Заохочення №2. У разі виконання Учасником всіх умов для отримання Заохочення №2, Фотографії таких учасників будуть розміщуватись на інформаційних стійках в КП «Київський метрополітен» в період з 21.12.20 по 27.12.20 включно;

Строк розміщення може змінюватись на розсуд Організатора.

Визначення Учасників, які отримають право на отримання Заохочення №2, здійснюється компетентним журі, що складається з представників Організатора у кількості до 3-х осіб. Критерієм визначення Учасника, який отримають право на отримання Заохочення №2, є креативність Фотографії.

Детальне місце та час розміщення (публікації) Фотографії визначається на розсуд Організатора.

3.11. Організатор/Виконавець не компенсують будь-які витрати Учасників, які виникають у зв’язку участю в Акції.

3.12. Претензії від Учасників, щодо обов’язків Виконавця в рамках Акції приймаються та розглядаються Виконавцем до 15.01.2021 р. Претензії від Учасників, щодо обов’язків Організатора в рамках Акції, приймаються та розглядаються Організатором до 15.01.2021 р.

3.13. Заохочення, які не були вручені за цією Акцією, Організатор використовує на власний розсуд.

3.14. Учасники Акції несуть відповідальність за правильність зазначення всієї інформації, що зазначається ними для участі в Акції.

 

4. Порядок отримання Заохочення

4.1. Після ухвалення журі рішення про обрання Учасника, який отримав право на отримання Заохочення №2, представник Виконавця або залучені ним треті особи у день ухвалення такого рішення (до 18:00 годин), повідомляє про це Учасника шляхом направлення листа на електронну адресу та (або) зателефонувавши на номер мобільного телефона, що вказані ним при реєстрації на Сайті.

УВАГА! Проводиться запис телефонної розмови, передбаченої п. 4.1 Правил, про що повідомляється Учасник у цих Правилах.

4.2. Для отримання Заохочення №2, Учасник Акції повинен протягом 2 (двох) робочих днів, після надсилання йому повідомлення, але не пізніше наступного понеділка до 09:00 після дати визначення учасника (ухвалення рішення), що отримав право на отримання Заохочення №2 надіслати в електронному листі за адресою support@nezabutniypodarunok.com або іншим чином, погодженим з Виконавцем, такі дані та документи:

(1) скан-копію паспорта громадянина України, а саме, сторінок 1, 2, 3, 4 або скан-копію паспорта у формі ID-картки з обох сторін;

(2) скан-копію свідоцтва про народження дитини (якщо дитина зображена на Фотографії);

(3) скан-копію дозволу/згоди на використання Фотографії та (або) використання зображення дитини (малолітньої, неповнолітньої) та (або) використання зображення іншого із батьків/опікунів/законних представників, підписаного Учасником та другим із батьків/опікунів/законних представників дитини (за вимогою Організатора/Виконавця) та дитиною (неповнолітньою). При цьому, таким дозволом/згодою буде передбачено надання Організатору невиключних майнових прав інтелектуальної власності (авторські та суміжні) на безоплатне використання Фотографії та зображень на наступних умовах:

Територія використання: Україна та мережа Інтернет.

Способи використання: шляхом включення Фотографії до складу рекламних матеріалів (у формі поліграфічних рекламних матеріалів в закладах торгівлі, засобах внутрішньої реклами, а також як частина відео роліку - аудіовізуального твору) для їх відтворення, розповсюдження, опублікування, публічного показу; з правом переробки (право змінювати, здійснювати адаптацію Фотографії таким чином, що дозволить використовувати їх для реклами, в тому числі змінювати формат, фон, здійснювати корекцію кольору, додавати логотип, слоган, зображення торговельної марки та/або зображення відповідної продукції), що будуть розміщені:

Строк використання: з 30 листопада 2020 року по 31 січня 2021 року.

  • на рекламний носіях (інфостійках), що розміщені на території станцій КП «Київський метрополітен»у кількості 36 носіїв.

Строк використання: з 30 листопада 2020 року по 27 грудня 2020 року.

(4) реєстраційний номер облікової картки платника податків (для осіб, що відмовились від його отримання – відповідну відмітку в паспорті);

(5) згода на вручення Заохочення №2;

(6) інші документи/інформацію за необхідності визначені Організатором/Виконавцем;

У випадку ненадання вищевказаних документів, Учасник втрачає право на отримання Заохочення №2.

4.3. Виконавець Акції надсилає Учасникам Заохочення №2 через Нову Пошту/ Укрпошту/служби кур’єрської доставки (за вибором Виконавця) протягом 5 (п’яти) робочих днів від дати надання документів, вказаних у п. 4.2. цих Правил, та виконання інших дій, вказаних у цих Правилах. Учасники отримують Заохочення у відділенні Укрпошти/Нової Пошти/служби кур’єрської доставки, що обслуговує адресу, повідомлену Учасником Виконавцю за пред’явленням документів, що засвідчують особу і відповідно до умов Укрпошти/Нової Пошти/служби кур’єрської доставки.

УВАГА! Організатор/Виконавець мають право в односторонньому порядку збільшити строк вручення Учасникам Заохочень, у такому випадку строк вручення повідомляється відповідному Учаснику усно або письмово.

Зазначені копії документів визначені в п.4.2 цих Правил повинні бути зроблені таким чином, щоб усі дані були чітко відображеними та розбірливими для читання, при цьому вищезазначені копії документів не підлягають поверненню Учасникам, з чим вони безумовно погоджуються фактом їхньої участі в Акції.

Відмова від надання, несвоєчасне надання або надання не всіх перелічених документів є підставою для скасування Організатором рішення про обрання Учасника, який отримав право на отримання Заохочення №2.

4.4. Грошовий еквівалент вартості Заохочень не виплачується. Будь-які додаткові витрати на отриманням Заохочень, не компенсуються Організатором Акції.

4.5. Заохочення №1 надсилається Виконавцем або залученими третіми особами на електронну пошту Учасника, вказану при реєстрації на Сайті, протягом 1 (одного) робочого дня після успішного проходження модерації.

4.6. У разі якщо документи, пред'явлені Учасником, викликають сумнів в їх достовірності і автентичності, Виконавець/Організатор залишає за собою право провести перевірку на предмет їх відповідності встановленим вимогам, і до отримання її результатів відповідне Заохочення не видавати.

4.7. У разі встановлення Виконавцем/Організатором факту подання недійсних і/або недостовірних документів, відомостей та інформації, а так само в разі недотримання умов проведення Акції, відповідне Заохочення не видається.

4.8. Організатор/Виконавець не несуть відповідальності за роботу операторів мобільного зв’язку, будь-які помилки мобільного зв’язку, внаслідок яких Учасника не було повідомлено та/або було несвоєчасно повідомлено про те, що він був визначений як Учасник, який отримав право одержати одне із Заохочень, а також у разі надання неточної або недостовірної інформації щодо номеру телефону такого Учасника, адреси електронної пошти тощо, та у разі настання обставин непереборної сили.

4.9. Учасник, який здобув право на отримання Заохочення, не може передавати своє право отримати таке Заохочення третім особам, у спадщину чи за договором дарування третім особам.

4.10. Виконавець/Організатор Акції не несуть відповідальності за неможливість реєстрації на Сайті Акції ( в тому числі завантаження Фотографій) з технічних причин, незалежних від Виконавця/Організатора Акції, в тому числі через несправність техніки або не функціонування провайдерів інтернет-послуг.

4.11. Одна особа має право брати участь в Акції з використанням лише одного номеру мобільного телефону та однієї електронної пошти. В разі виявлення використання однією особою більше одного номеру телефону та однієї електронної пошти для участі в Акції, така особа втрачає право на одержання будь-яких Заохочень в рамках цієї Акції.

4.12. Результати Акції не підлягають перегляду та є остаточними і поширюються на всіх Учасників Акції та Переможців.

4.13. Організатор/Виконавець Акції не несуть відповідальності за коректне відображення сторінок Сайту на персональних комп’ютерах, планшетних комп’ютерах та мобільних пристроях:

  • експлуатація яких не має офіційної підтримки виробника на Території проведення Акції, і відбувається на вільний розсуд користувачів;
  • горизонтальна роздільна здатність екранів яких менше 576 пікселів;
  • які не оновлені до мінімально необхідних версій або не підтримують роботу веб-браузерів, зазначених Firefox не нижче версії 58, Chrome не нижче версії 64, Safari не нижче версії 11, iOS Safari не нижче версії 11.2, Chrome for Android не нижче версії 64,
  • які працюють за допомогою операційних систем, експлуатація яких не має офіційної підтримки виробника на Території проведення Акції, і відбувається на вільний розсуд користувачів.

 

5. Права та обов’язки Учасника Акції

5.1. Права Учасника Акції:

(1) Ознайомитись з Правилами Акції.

(2) Брати участь в Акції в порядку, визначеному даними Правилами Акції.

(3) Отримувати інформацію про зміну Правил Акції.

(4) Гарантовано отримати Промокод за виконання умов Правил Акції.

5.2. Обов’язки Учасника Акції:

(1) Виконувати умови цих Правил Акції.

(2) У випадку визначення Учасника Акції як такого, що має право отримати Заохочення, Учасник зобов’язаний виконати усі необхідні для цього дії, що зазначені в п.4 цих Правилах Акції.

(3) В разі пред’явлення претензій, пов’язаних із дотриманням авторських прав на Фотографію, Учасник зобов’язаний вирішити їх власними силами та за власний рахунок та несе відповідальність в їх вирішенні.

(4) Надати Організатору право на використання зображення, персональних даних, Фотографії або інших матеріалів про нього, пов’язаних з його участю в Акції під час розповсюдження рекламної інформації про Акцію на умовах вказаних в цих Правилах.

 

6. Права та обов’язки Організатора/Виконавця Акції

6.1. Обов’язки Організатора:

(1) Провести Акцію у відповідності з цими Правилами Акції.

(2) Забезпечити наявність Заохочень №1, Заохочень №2.

(3) Провести модерацію Фотографій відповідно до умов цих Правил.

(3) Сформувати журі для обрання Учасників, які отримали право на отримання Заохочення №2 та обрати Учасників, які отримують Заохочення №2.

(4) Забезпечити розміщення Фотографій Учасників, які отримали право на Заохочення №2 відповідно до цих Правил.

6.2. Обов’язки Виконавця:

(1) Направити Промокоди (Заохочення №1) Учасникам Акції, які виконали всі умови цих Правил.

(2) Повідомити Учасників, які отримали право на Заохочення №2 про умови отримання таких Заохочень №2.

(3) Забезпечити вручення Заохочення №2.

6.3. Права Організатора:

(1) Організатор Акції користується всіма правами, передбаченими цими Правилами Акції та чинним законодавством України.

(2) Організатор має право відмовити у наданні Промокоду та (або) Заохочення Учаснику, який не виконав всі умови цих Правил Акції.

(3) Організатор залишає за собою право вимагати додаткові документи, що ідентифікують особистість Учасника, дитини або інших осіб, дозвіл яких вимагається згідно чинного законодавства України, для надання Заохочення.

(4) Організатор має право проводити перевірку достовірності даних Учасника та зажадати від останнього документи, що підтверджують достовірність вказаних даних та (або) документів, або усунути від участі в Акції, відмовити такому Учаснику в участі в Акції без пояснення причин, у випадках:

-  Вказівки Учасником недостовірних та (або) неправильних персональних даних;

- Відмови Учасника в наданні документів, що підтверджують його особу та особу дитини, відповідно до вимог цих Правил;

- Вказівки Учасником недостовірних даних та (або) документів дитини, яка зображена на Фотографії;

- Якщо Організатор вважає Учасника «призоловом» (в тому числі реєстрація однакових фотографій з використанням різних електронних адрес та номерів мобільного телефону).

(5) Організатор не несе відповідальності за неотримання від Учасника необхідних відомостей, в тому числі з вини поштової служби, організацій зв'язку, за технічні проблеми та (або) каналів зв'язку, що використовуються при проведенні Акції, а також за неможливість здійснення зв'язку з Учасником через зазначених невірних або неактуальних контактних даних.

(6) Відмовити у надання Заохочення у випадках, зазначених Правилами.

 

7. Персональні дані

7.1. Беручи участь в Акції, Учасник тим самим дає свою згоду на обробку його персональних даних, зазначених у Правилах, а також тих даних, наданих Учасником в ході участі в Акції чи у зв’язку з нею («персональні дані»), а також на передачу його персональних даних Організатору, Виконавцю, третім особам, що здійснюють безпосередню реалізацію Акції та з якими Організатор, Виконавець Акції уклали відповідні договори з метою забезпечення участі в цій Акції, проведення Акції та оголошення її результатів, вручення Заохочень Акції, а також з рекламною та маркетинговою метою. Учасник фактом участі в Акції надає згоду на безоплатне використання Організатором/Виконавцем/третіми особами, залученими до проведення/забезпечення Акції його прізвища, імені та по-батькові, зображення з метою проведення Акції, рекламною/маркетинговою метою, а також Фотографії як об’єкту авторського права (включаючи та не обмежуючись правом внесення змін), в тому числі право публікації (включаючи його імені, зображення на фотографії) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо та відеоматеріалах, глобальній всесвітній мережі Інтернет, тощо без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором, Виконавцем та (або) будь-якою третьою особою, а також зобов’язується на вимогу Організатора/Виконавця укласти/підписати необхідні документи, дозволи, згоди на підтвердження вищевказаного, що буде надіслано на виконання п. 4.2. Правил.

7.2. Володільцем персональних даних Учасників Акції є Організатор. Організатор забезпечує використання персональних даних своїми працівниками відповідно до їх трудових, професійних і службових обов’язків. Доступ третіх осіб буде здійснюватися відповідно до стаття 16 Закону України «Про захист персональних даних» (далі – «Закон про захист персональних даних), а їх передача – відповідно до положень статті 14 Закону про захист персональних даних.

7.3. З персональними даними будуть вчинятися наступні дії: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, блокування, знищення персональних даних.

7.4. Персональні дані Учасників Акції без отримання від них окремої згоди та/або повідомлення, можуть бути передані афілійованим з Організатором особам, Виконавцю та/або третім особам, які є її незалежними провайдерами послуг, третім особам, що здійснюють безпосередню реалізацію Акції та з якими Організатор уклав відповідний договір (включаючи передачу персональних даних за межі України в тому числі до країн, які не входять до Європейської Економічної Зони) для обробки з метою, яка вказана у цьому пункті Правил. Окрім того, передача іншим особам персональних даних Учасників Акції без згоди суб'єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених Законом про захист персональних даних. Учасник Акції своїми діями стосовно участі в Акції підтверджує, що окреме повідомлення про такі дії з персональними даними не потребується.

Персональні дані Учасників Акції будуть оброблятися з моменту їх отримання та протягом 3 (трьох) років з моменту закінчення періоду проведення Акції, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних.

7.5. Беручи участь в Акції, Учасник тим самим підтверджує, що він ознайомлений з його правами, що стосуються його персональних даних*, в тому числі з тим, що він може відкликати свою згоду на обробку персональних даних.

* Права Учасника як суб'єкта персональних даних.

Учасник Акції володіє всіма правами, передбаченими законодавством, зокрема статтею 8 Закону про захист персональних даних, в тому числі, але не виключно, Учасник має право:

- на отримання відомостей про Виконавця, як володільця його персональних даних;

- вимагати від Виконавця як володільця його персональних даних, уточнення своїх персональних даних, їх блокування або знищення в разі, якщо персональні дані є неповними, застарілими, недостовірними, незаконно отриманими або не є необхідними для заявленої мети обробки;

- вживати передбачених законом заходів щодо захисту своїх прав.

7.6. Своїми діями стосовно участі в Акції Учасник підтверджує, що він повідомлений про:
(1) володільця персональних даних;

(2) склад та зміст зібраних персональних даних;

(3) права, включаючи без обмежень права, що передбачені статтею 8 Закону України про захист персональних даних;

(4) мету збору персональних даних;

(5) осіб, яким передаються його персональні дані і не потребується надання будь-якого окремого повідомлення.

7.7. Своїми діями стосовно участі в Акції Учасник також підтверджує, що надає згоду і підтверджує, що його не потрібно окремо та додатково повідомляти про зміну, видалення чи знищення його персональних даних або обмеження доступу до них.

 

8. Інші умови, пов’язані з Акцією

8.1. Відповідно до вимог статті 634 Цивільного Кодексу України щодо договорів приєднання, а саме можливості укладання такого договору лише шляхом приєднання однієї сторони до запропонованого договору, своєю участю в Акції всі Учасники свідчать і підтверджують, що ознайомлені та повністю погоджуються з умовами цих Правил та зобов’язуються їх виконувати.

8.2. Для організації та проведення Акції, а також для здійснення контролю за перебігом Акції Організатор/Виконавець/Партнер має право залучати будь-яких третіх осіб. Організатор/Виконавець/Партнер не несуть відповідальності за якість послуг, банківських установ, операторів поштового, кур’єрського/електронного та телефонного зв’язку, а також операторів та інших служб транспортування/перевезення, що залучені в рамках Акції.

8.3. Організатор залишає за собою право призупиняти або відмовляти Учаснику у видачі Заохочення:

(1) Якщо його мобільний телефон вимкнуто, оскільки Учасник знаходиться поза зоною дії мережі оператора протягом більш ніж 72 (сімдесяти двох) годин безперервно;

(2) Якщо Учасник надав Організатору не всю інформацію, передбачену цими Правилами;

(3) Якщо Учасник порушив положення цих Правил Акції, а також в інших умовах, передбачених чинним законодавством України;

(4) Якщо у Організатора виникнуть сумніви щодо добросовісності участі в Акції такого Учасника.

8.4. Організатор не несе відповідальності за технічні неполадки, пов’язані з реєстрацією Учасників на Сайті.

8.5. Організатор залишає за собою право не вступати в письмові переговори або в будь-які інші контакти з Учасниками Акції.

8.6. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором.

8.7. Повна або часткова відмова Учасника в наданні даних та документів автоматично звільняє Організатора від зобов’язань щодо надання Заохочення.

8.8. Організатор на свій власний розсуд може визнати недійсними всі заяви на участь (реєстрацію), а також подальшу участь в Акції будь-якої особи, яка підробляє або отримує вигоду від підробки процесу реєстрації, або проведення Акції, або діє, порушуючи дані Правила.

8.9. Якщо з будь-якої причини будь-яка умова Акції не може здійснюватися так, як це заплановано, включаючи причини, викликані зараженням комп’ютерними вірусами, неполадками в роботі мережі Інтернет, дефектами, маніпуляціями, несанкціонованим втручанням, фальсифікацією, технічними неполадками та з будь-якою іншої причини, неконтрольованої Організатором, яка спотворює або стосується виконання, безпеки, чесності, цілісності або належного проведення Акції, Організатор може на власний розсуд скасувати, припинити, змінити або тимчасово припинити проведення Акції, або ж визнати недійсними будь-які Промокоди.

8.10. Всі Учасники Акції самостійно оплачують всі витрати, понесені ними у зв’язку з їх участю в Акції.

8.11. У випадку відмови Учасника від отримання Заохочення, він втрачає право на його отримання без права поновлення такого права.

8.12. Організатор залишає за собою право розміщувати додаткову інформацію про Акцію в порядку, передбаченому в п.9 цих Правил.

8.13. Усі результати Акції та рішення Організатора є остаточними і оскарженню не підлягають.

8.14. Організатор та Виконавець разом та кожен окремо не несуть відповідальності за порушення строків та/або умов проведення Акції у випадку настання обставин форс-мажор, таких як: стихійні явища природного характеру (землетруси, повені, урагани, руйнування в результаті блискавки тощо), лиха техногенного та антропогенного походження (вибухи, пожежі, вихід з ладу машин, обладнання тощо), обставини суспільного життя (воєнні дії, громадські хвилювання, епідемії, страйки, бойкоти тощо), а також прийняття актів органами державної влади чи місцевого самоврядування, заборонні заходи названих органів та інші дії, що не залежать від волі Організатора та/або Виконавців і унеможливлюють виконання зобов’язань, передбачених Правилами, або перешкоджають належному їх виконанню.

8.15.  Організатор/Виконавець не бере на себе відповідальності у відношенні будь-яких суперечок стосовно Заохочень. Організатор/Виконавець не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками і прав на одержання Заохочень. Організатор/Виконавець не бере на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках.

8.16.  У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором.

 

9. Способи та порядки інформування про строки та умови проведення Акції

9.1. Інформування всіх заінтересованих осіб та Учасників Акції про умови участі, продовження строку Акції та будь-які зміни здійснюються шляхом опублікування відповідного оголошення на Сайті.

9.2. Правила або окремі умови Акції можуть бути змінені та/або доповнені Організатором Акції протягом усього Періоду проведення Акції. Зміна та/або доповнення Правил Акції можливі у випадку їхнього затвердження Організатором Акції та оприлюднення в порядку, що визначений для інформування про умови участі в Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту опублікування, якщо інше не буде спеціально визначено безпосередньо змінами/доповненнями до Правил.

 

10. Інформація для контактів

10.1. У випадку виникнення питань щодо умов Акції, Учасник має право звернутись до Організатора за наступною адресою: https://www.instagram.com/legoua_official/?hl=uk